https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_ISO_639_language_codes<\/a><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-2.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
Hit save and make your popups live : that’s it, the right popup should be shown for the right language.<\/p>\n
Tip : the english popup can also be set to target any language except “fr” and “es” (useful if you have more than 3 languages and want to show the english popup on all the non-french and non-spanish languages).<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate-3.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
Warning : the popups are still independant, meaning that if someone played on the french version of the popup, he\/she can still play on the other versions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Your website may support multiple languages and you may want to localize the popup content. How can you do that? Unfortunately, translation plugins may not support translating other Shopify Apps like ours. The solution here is to create one popup per language and use the “Display rules” targeting to show the right popup when the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\n
How to translate the popup content? - SmashPops Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/how-to-translate-the-popup-content\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to translate the popup content? - SmashPops Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Your website may support multiple languages and you may want to localize the popup content. How can you do that? Unfortunately, translation plugins may not support translating other Shopify Apps like ours. The solution here is to create one popup per language and use the “Display rules” targeting to show the right popup when the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/how-to-translate-the-popup-content\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SmashPops Blog\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T08:17:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"SmashPops\",\"url\":\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/icon1024.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"SmashPops\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/\",\"name\":\"SmashPops Blog\",\"description\":\"Everything you need to know about e-commerce and email collection.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/how-to-translate-the-popup-content\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate.jpg\",\"width\":1138,\"height\":764},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/how-to-translate-the-popup-content\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/how-to-translate-the-popup-content\/\",\"name\":\"How to translate the popup content? - SmashPops Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/how-to-translate-the-popup-content\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-09-01T08:15:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T08:17:51+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/how-to-translate-the-popup-content\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=868"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":882,"href":"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/868\/revisions\/882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.smashpops.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translate.jpg\"){kind=spacer}
<\/p>\n